South Australian attacker re-signs with Thunderbirds